See σμαράγδινος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "smaragdin"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "smaragdinus"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "σμαραγδίνη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνην",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνης",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνῃ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίναιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίναιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδιναι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδιναι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίναις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"σμαράγδινος, smarágdinos"
],
"related": [
{
"translation": "d'émeraude",
"word": "σμαράγδειος"
},
{
"translation": "ressembler à l'émeraude",
"word": "σμαραγδίζω"
},
{
"translation": "émeraude",
"word": "σμάραγδος"
},
{
"translation": "émeraude",
"word": "σμαράγδιον"
},
{
"translation": "pierre qui ressemble à l’émeraude",
"word": "σμαραγδίτης"
},
{
"translation": "pierre qui ressemble à l’émeraude",
"word": "σμαραγδίτης λίθος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Apocalypse de Jean 4, 3 https://el.wikisource.org/wiki/Αποκάλυψις_Ιωάννου lire en ligne.",
"text": "[…] καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὁμοία ὅρασει σμαραγδίνῳ.",
"translation": "Une gloire nimbait le trône de reflets d’émeraude. — (Traduction œcuménique de la Bible, 2010 https://lire.la-bible.net/lecture/apocalypse/4/3 lire en ligne.)"
}
],
"glosses": [
"D’un vert émeraude, smaragdin."
],
"id": "fr-σμαράγδινος-grc-adj-MtF80Atd",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σμαράγδινος"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "smaragdin"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "smaragdinus"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "σμαραγδίνη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινε",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνη",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνην",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινον",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνου",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνης",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνου",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνῳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνῃ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνῳ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνω",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίναιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίναιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδιναι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινοι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδιναι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνους",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαράγδινα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίναις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "σμαραγδίνοις",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"σμαράγδινος, smarágdinos"
],
"related": [
{
"translation": "d'émeraude",
"word": "σμαράγδειος"
},
{
"translation": "ressembler à l'émeraude",
"word": "σμαραγδίζω"
},
{
"translation": "émeraude",
"word": "σμάραγδος"
},
{
"translation": "émeraude",
"word": "σμαράγδιον"
},
{
"translation": "pierre qui ressemble à l’émeraude",
"word": "σμαραγδίτης"
},
{
"translation": "pierre qui ressemble à l’émeraude",
"word": "σμαραγδίτης λίθος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en grec ancien",
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"ref": "Apocalypse de Jean 4, 3 https://el.wikisource.org/wiki/Αποκάλυψις_Ιωάννου lire en ligne.",
"text": "[…] καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὁμοία ὅρασει σμαραγδίνῳ.",
"translation": "Une gloire nimbait le trône de reflets d’émeraude. — (Traduction œcuménique de la Bible, 2010 https://lire.la-bible.net/lecture/apocalypse/4/3 lire en ligne.)"
}
],
"glosses": [
"D’un vert émeraude, smaragdin."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σμαράγδινος"
}
Download raw JSONL data for σμαράγδινος meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.